Une Surface Plate